在錄影帶出租店要借這部片子還真是難以啟齒（不論是中文還是英文），不過請不要讓那含有性暗示意味的片名阻擋你了的決心，因為它真的很精采！！！Shane Black的幽默機智好幾次都把我笑到肚子痛！而且Robert Downey Jr. 在裡非常的可愛，他碎碎唸的樣子和吸引事故的體質實在太讓人發笑了XDDD
他的海報和黑色電影始祖《馬爾他之鷹》是不是很像啊～
《Kiss Kiss Bang Bang》敘述一個紐約的衰毛小賊 Harry（Robert Downey Jr. 飾演）在某回與同夥偷玩具時失風被追，同夥中槍，他則誤打誤撞地闖進一個選角會場，陰錯陽差地獲得選角經理及製作人賞識，得以出演一個偵探角色。製片把他帶到 L. A.，替他找了一個綽號叫 Gay Perry 的同性戀私家偵探（Val Kilmer 飾演），來訓練他如何在電影裡扮演偵探。在抵達 L. A. 所參加的第一個酒會上，Harry 意外地遇見自己高中時期的夢中情人 Harmony（Michelle Monaghan 飾演），而在晚上同 Perry 一起出勤的偷拍任務中，卻撞見一宗飛車入湖的謀殺案……
除了瘋狂、胡鬧，異想天開的對話，本片還匯整了一堆黑色電影的原料然後再統統予以顛覆，雖然我並不認為本片是一部血統純正的黑色電影（Film Noir），因為Shane Black在太惡搞了！所以在我心目中，《Kiss Kiss Bang Bang》其實是一部Shane Black拿黑色電影開玩笑的動作喜劇。當然，你不得不稱讚Shane Black執導處女作的功力，惡搞不是拿一些類型元素扭成笑點就算成功，唯有創作者對自己拿來使用的元素有深入的瞭解，才能做出不牽強、讓人打骨子裡笑出來的惡搞動作。而Shane Black這次更是狠狠幽默了自己創作的Buddy Movie（致命武器）一把，帶出了至今他筆下最不合稱，最沒出息，也最迷人的二個銀幕拍擋，Harry Lockhart和Gay Perry，喔～連名字都讓人偷笑啊。
片頭頗有50年代黑色電影的味道，尤其是血跡與文字變化的影像，明顯暗示了本片偵探小說的體裁，而且本片的五個段落：《Trouble Is My Business（找麻煩是我的職業）》、《The Lady In The Lake（湖中女子）》、《The Little Sister（小妹）》、《The Simple Art Of Murder（謀殺巧藝）》以及《Farewell, My Lovely（再見，吾愛）》，除了切合每段主題外，還都是冷硬派大師錢德勒的書名。 雖然故事本身和以上小說並無關連，但已經引起小說迷的注意力。
另外，原本作夢都想不到會在黑色偵探劇裡出現的同性愛的鏡頭，居然在本片中出現了！！！我想看過錢德勒小說的都知道，冷硬派創作者們幾乎不讓主角碰觸任何潛在同性議題，充滿男人味的偵探漢子和娘娘腔怎麼可以混為一談，不過在這裡，我們唯一的偵探先生Gay Perry，雖然他和馬羅一樣機智冷靜又富有同情心（除了對Harry），很不幸的，本身就是個Gay；而且還不只喔！除了 Gay Perry 這個本身就頗顛覆的角色之外，Shane Black還安排了Harry 和 Perry 為了掩人耳目而偽裝成同性情侶的擁吻鏡頭，其沖擊性真不愧片名裡那二個大大的Kiss啊！
Perry :警察來了! Harry:啥?
Perry :吻我! Harry:啥?!!!!
Harry:阿娘救人喔T__T
Harry:閉氣...
警察來了...
又走了....Perry (心中OS):導演對我真好~
Perry :擦嘴... Harry:呸呸吥吥....
其實寫這篇就是為了要貼這個鏡頭XDDD
當然劇情上則顯露了Shane Black在設計plot上的弱點，作為解謎推理的過程，結局實在是太倉促，關鍵點也不夠讓人信服（連Shane Black自己都在電影裡承認），不過我的重點仍然是享受主角二人妙語如珠的對話，並感謝Shane Black帶給我一個小時半精彩刺激的快樂時光。
PS：我尤其喜歡劇中的一段對白”I mean, it's literally like someone took America by the East Coast and *shook* it, and all the normal girls managed to hang on.” ，描述 Harry對L.A女人的反感，充分點出錢德勒小說中對女人的歧視，真的是全世界的壞女人都跑到西岸來開同樂會了。
Gay Perry羞辱（調戲）Harry全記錄：
--------------------------------------------------------------------------------
Harry: Oh Wow.
Harry: Woo. It's tiny. Is this real?
Perry: Yeah, its a derringer. its loaded. I call it my faggot gun.
Harry: Because...
Perry: Because its only good for a couple shots, then you gotta drop it for something better.
Perry: You asked, Chief.
--------------------------------------------------------------------------------
Harry: Is she a looker?
Perry: She opens the door, and she got nothing on but the radio.
Perry: Yeah, invites me to sit down, sits on my lap, fires up a spleef.
Harry: Geeze. Really?
Perry: No. Idiot.
--------------------------------------------------------------------------------
Harry: Do you think I'm stupid?
Perry: I don't think you'd know where to put food at, if you didn't flap your mouth so much. Yes I think you're stupid.
--------------------------------------------------------------------------------
Perry: Go. Sleep badly. Any questions, hesitate to call.
Harry: Bad.
Perry: Excuse me?
Harry: Sleep bad. Otherwise it makes it seem like the machanism that allows you to sleep...
Perry: What, fuckhead? Badly's an adverb. Who taught you grammar? Get out. Vanish.
--------------------------------------------------------------------------------
Perry: [Stuttering at first] What did you just do?
Harry: [Confused] I just put in one bullet, didn't I?
Perry: You put a live round in that gun?
Harry: Well yeah, there was like an 8% chance.
Perry: Eight? Who taught you math!
--------------------------------------------------------------------------------
Harry: So the whole... reconcilement... thing?
Perry: Reconciliation, idiot.
--------------------------------------------------------------------------------
Perry: Did your dad love you?
Harry: Only when I dressed up like a beer bottle, how about you?
Perry: Well, he used to beat me in morse code, so it's possible, but he never said the words.
--------------------------------------------------------------------------------
Perry: Look up idiot in the dictionary. You know what you'll find?
Harry: A picture of me?
Perry: No! The definition of idiot. Which you fucking are!
--------------------------------------------------------------------------------
Harry你真是被欺負的命啊XDDD
留言列表
音樂亂談 (5)